星のように...

Lyrics by MISIA
Music by Sinkiroh

空を見上げてみれば景色が?わった

하늘을 올려보면 경치가 바뀌었어.

白い息が大きな雲になった

하얀 숨이 커다란 구름이 되었어.

海の風を感じたら?持が?わった

바닷바람을 느끼니 기분이 바뀌었어.

何か感じる時は君の隣り

무언가 느끼는 때는 너의 곁

あれから10年の時が?ちここにいる

그때로부터 10년의 시간이 흘러 여기에 있어

何億年の時が過ぎ僕らは出?い

수십억 년의 시간이 지나 우리들은 만났고

長い旅路で迷いながらも

긴 여로에 방황하면서도

今もその手を?く握っている

지금도 그 손을 강하게 쥐고 있어

何億年という長い時が過ぎても

수십억 년이라고 하는 긴 시간이 지나도

僕らのこの?が消えるなんて思えない

우리들의 이 사랑이 사라진다고 생각 할 수 없어

何億光年の時を超えて光?けている星のように。。。

수십억 광년의 시간을 넘어서 빛 닿고 있는 별처럼...

星のように。。。

별처럼...

長い旅路の先でどんなことと出?うだろう

긴 여로 끝에 어떤 일과 만날까

?り着いた場所でも君は隣り

돌고 돌아 도착한 장소라도 너는 곁

時が過ぎてもしも何かが?わっていっても

시간이 지나서 만약에 무엇인가 변하여 가더라도

見つめればほら僕らが過ごした時間は

보고 있으면 봐요 우리들이 함께 한 시간은

長い旅路で立ち止まる時も

긴 여로에 멈춰 서 있는 때도

きっと心に?く輝いてく

틀림없이 마음(속)에서 강하게 빛을 발해 가요

何億年という長い時が過ぎても

수십억 년이라고 하는 긴 시간이 지나가도

僕らのこの?が消えるなんて思えない

우리들의 이 사랑이 사라진다고 생각 할 수 없어

君を感じるよ離れていても光?けている星のように。。。

너를 느껴요 떨어져 있더라도 빛 닿고 있는 별처럼...

星のように。。。

별처럼...

가사와 번역 제공 : 雪野님

본 게시물의 가사와 이미지는 모두 MISIA.or.kr에 있습니다.
링크나 인용하실때는 출처를 표기(MISIA.or.kr)하여 주세요.