唇と唇

Lyrics by Hinata
Music by Sinkiroh

唇と唇が觸れた
입술과 입술이 닿았어.

なぜか淚が零れてきた知らぬうちに
왜일까 눈물이 흘러 나왔어.(떨어져 나왔어) (나도)모르는 사이에

渡せないものと渡したいものと
줄 수 없는 것과 주고 싶은 것과

一晩中愛し合う
밤새도록의 사랑

光も陰も混じり合うこの世界で今
빛도 그늘도 섞여 있는 (뒤죽박죽인) 이 세계에서 지금

その腕の中で私を抱きしめて欲しい
그 품속으로 나를 꼭 껴안아줘요

雨も星降る夜も
비나 별 내리는 밤도

唇と唇が觸れた
입술과 입술이 닿았어

なぜか寂しさ溢れてきた何も言わずに
왜일까 외로움 넘쳐 왔어 아무것도 말하지 않고

忘れたいことと忘れられぬことを
잊고 싶은 것과 잊을 수 없는 것을

過去から奪い去りたい
과거로부터 빼앗아 가버리고 싶어.

たった一言だけでいいその瞳で今
단 한마디뿐이라도 좋아 그 눈동자에서 지금

この世界で私ひとり抱きしめて欲しい
이 세계에서 나 혼자만을 안아 줬으면 해.

雲が月隱す夜も
구름이 달 숨기는 밤도

渡せないものと渡したいものと
건네 줄 수 없는 것과 건네주고 싶은 것과

一晩中愛し合う
밤새도록의 사랑

光も陰も混じり合うこの世界で今
빛도 그늘도 섞여 있는 이 세계에서 지금

その腕の中で私を抱きしめて欲しい
그 품속으로 나를 꼭 껴안아 줘요

雨も星降る夜も
비나 별 내리는 밤도

この世界で今
이 세계에서 지금

その腕の中で私を抱きしめて欲しい
그 품속으로 나를 꼭 껴안아 줘요

雨も星降る夜も
비나 별 내리는 밤도

가사와 번역 제공 : 雪野님

본 게시물의 가사와 이미지는 모두 MISIA.or.kr에 있습니다.
링크나 인용하실때는 출처를 표기(MISIA.or.kr)하여 주세요.